TORNADA PER NADAL! - ¡DE VUELTA POR NAVIDAD!

Hola!

Després del llarg silenci dels darrers mesos, torno amb nous pràctics per la present temporada d'hivern. Com aquests que veieu al taller.

¡Hola!

Tras el silencio de los últimos meses, vuelvo con nuevos prácticos para la presente temporada de invierno. Como éstos que véis en el taller.

Us agraden? Doncs si en voleu un, el podreu trobar a la Fira de Nadal del Carrer Sant Pere Més Baix (Barcelona), que tindrà lloc els propers divendres 17 i dissabte 18 de desembre (per arribar-hi, doneu una ullada a això). Penseu, a més, que divendres 17 a les 13 hores actuarà la coral Nodamen (Associació d'Alumnes de l'Escola de la Dona) i el dissabte 18 a la tarda hi haurà un cremat i un sorteig de premis.

¿Os gustan? Pues si queréis uno, lo podréis encontrar en la Feria de Navidad de la Calle Sant Pere Més Baix (Barcelona), que tendrá lugar los próximos viernes 17 y sábado 18 de diciembre (para llegar, echad un vistazo a esto). Pensad, además, que el viernes 17 a las 13 horas actuará la coral Nodamen (Asociación de Alumnos de la Escola de la Dona) y el sábado 18 por la tarde habrá un cremat y un sorteo de premios.

Veniu! Us hi espero!

¡Venid! ¡Os espero!

NOVES CREACIONS COL·LECCIÓ PRIMAVERA-ESTIU 2010 / NUEVAS CREACIONES COLECCIÓN PRIMAVERA-VERANO 2010

Hola de nou!

Us presento una samarreta de mànigues, mitó i caputxa d'hivern-primavera.

¡Hola de nuevo!

Os presento una camiseta de mangas, mitón y capucha de invierno-primavera.

I una de divertida de tirants per primavera-estiu.

Y una divertida con tirantes para primavera-verano.

Aquestes i més les podreu trobar a la Fira del carrer Sant Pere Més Baix (a Barcelona, prop del Palau de la Música i de la Catedral) els propers dies 10 i 11 de juny, de 10 a 20 h.

Us hi estaré esperant!

Éstas y otras más las podréis encontrar en la Feria de la calle Sant Pere Més Baix (en Barcelona, cerca del Palau de la Música y de la Catedral) los próximos días 10 y 11 de junio, de 10 a 20 h.

¡Os estaré esperando!

NOUS PRÀCTICS PER A UNA NOVA ESTACIÓ

Hola a tots!

Amb la primavera us faig arribar un primer tast de la nova col·lecció "Brisa", composta de nous pràctics amb possibles funcions de collaret i mocador. Plena de color i de textures, incorpora cotó, fil i fins i tot seda de Japó. Espero que us agradi!

¡Hola a todos!

Con la primavera os hago llegar un primer avance de la nueva colección "Brisa", compuesta de nuevos prácticos con posibles funciones de collarín y pañuelo. Llena de color y de texturas, incorpora algodón, hilo e incluso seda de Japón. ¡Espero que os guste!

El pas a la nova col·lecció no hagués estat possible sense la vostra ajuda ni els vostres somriures. Moltes gràcies a tots!

El paso a la nueva colección no hubiera sido posible sin vuestra ayuda ni vuestras sonrisas. ¡Muchas gracias a todos!

PRÀCTICS D'HIVERN, A L'ARMARI

NOVA TEMPORADA

Ha estat un hivern de sensacions

DES DE ABERYSTWYTH (Gal.les)

Gràcies per enviar-me aquestes fotografies des de la costa verda de Gal·les. La veritat és que estàs guapíssima, i el fet de que em diguis que duus els pràctics molt a gust i que el calabruig et protegeix del vent i el fred d'Aberystwyth, em satisfà moltíssim, doncs és el que espero del que faig: que prengui vida amb vosaltres.

Gracias por enviarme estas fotografías desde la costa verde de Gales. La verdad es que estás guapísima i el hecho que me digas que llevas los prácticos muy a gusto y que con el calabruig te proteges del viento y el frio de Aberystwyth, me satisface muchísimo, pues es lo que espero de lo que hago: que cobre vida con vosotros.

Molts petons i fins aviat!

¡Muchos besos y hasta pronto!

coses que m'agraden

M'encanta el treball presentat per la revista Habitania d'aquest mes, de Jose Canti. La seva fotografia, el seu disseny i la seva personalitat artística crec que són prou rellevants com per seguir-los. Els missatges que transmeten donen vida a qualsevol lloc. No us perdeu les seves obres, en elles veig més que una idea i que una fotografia: m'inspiren un sentiment, el que penso que ha de dur un obra per ser entesa.

COL·LECCIÓ "GEL"/ COLECCIÓN "HIELO"

Us presento alguns dels pràctics de la col.lecció "Gel" . Aquesta col.lecció pretén acaronar, besar, embolcallar i fer sentir la dolçor de les seves llanes i teixits..

Els models poden ser unisex, de dona, home i nen. La mida de cadascun determina les seves utilitats, que poden ser diverses: bufanda, bufanda i caputxa alhora; protecció del vent i el fred pels qui van en moto o bicicleta; coll per samarretes, vestits...

Bé, això és tot pera ara. Espero que us agradin.

Fins aviat!

Os presento algunos de los prácticos de la colección "Hielo". Esta colección pretende acariciar, besar, envolver y hacer sentir la dulzura de sus lanas y tejidos.

Los modelos pueden ser unisex, de mujer, hombre y niños. La medida de cada uno determina sus utilidades, que pueden ser diversas: bufanda, bufanda y capucha a a vez; protección para el viento y el frío para quienes van en moto o bicicleta; cuello para camisetas, vestidos...

Bien, esto es todo por ahora. Espero que os gusten.

¡Hasta pronto!

BENVINGUTS! - ¡BIENVENIDOS!

Hola a totes i tots!

Estic molt contenta d'obrir aquest bloc, com si d'una capsa de fils es tractés. Ja fa dies que he posat fil a l'agulla i aviat estaré en condicions de presentar-vos la meva nova col·lecció primavera-estiu.

En fi, crec que amb aquest primer post queda inaugurat aquest espai. Tant si ja ens coneixíem com si no, aprofito per donar-vos-hi la benvinguda.

Fins aviat!

¡Hola a todas y a todos!

Estoy muy contenta de abrir este blog, como si de una caja de hilos se tratara. Ya hace días que he enhebrado la aguja y pronto estaré en condiciones de presentaros mi nueva colección primavera-verano.

En fin, creo que con este primer post queda inagurado este espacio. Tanto si ya nos conocíamos como si no, aprovecho para daros la bienvenida.

¡Hasta pronto!